Q1：ベトナム語タイトルの『Nhà bà Nữ』にはどのような意味がありますか？
A1：「Nhà（家）＋ bà（〜夫人、おばさん、祖母）＋ Nữ（女性の名前『ヌー』）」で、直訳すると「ヌーさんの家」という意味になります。英題の『The House of No Man（男のいない家）』が示す通り、男性の権威が存在しない女系家族の閉鎖的な空間を象徴したタイトルです。
Q2：日本のNetflixで『Nhà bà Nữ』を視聴することは可能ですか？
A2：国際版Netflixにて英題『The House of No Man』としてカタログ登録されています。日本国内ライブラリの配信状況や日本語字幕の提供状況は時期によって異なるため、Netflix内の検索バーで英題または「Tran Thanh」と検索して最新の配信ステータスをご確認ください。
Q3：YouTubeや非公式サイトで全編が無料公開されているものは本物ですか？
A3：公式チャンネル等による正当な許諾のない全編アップロードは違法動画です。画質の劣化や音声の加工だけでなく、悪質な誘導広告やセキュリティリスクが存在するため、正規の配信プラットフォームや公式オンデマンドサービスをご利用ください。
