物語が終盤へ進むにつれ、黒渦町は外部から完全に孤立します。強風が渦を巻き、町から出ようとする者は方向感覚を狂わされ、電波も届かない陸の孤島と化します。ここでは漫画版の核心に触れるネタバレを含め、その結末を考察します。
町の中心にあった「トンボ池」の水が干上がり、桐絵と秀一は町の地下深くに広がる未知の空間へと足を踏み入れます。そこに広がっていたのは、無数の螺旋状の建造物が連なる巨大な古代遺跡でした。何百年、あるいは何万年も前から存在していたこの地下遺跡こそが、黒渦町にうずまきの呪いをもたらし続けていた元凶でした。
地上でねじれ果てた町の住人たちは、吸い寄せられるようにこの遺跡の壁面へと同化し、永遠の一部となっていました。体力を使い果たした秀一はすでに肉体がねじれ始めており、桐絵もまた町から脱出することを諦めます。二人は互いの体を螺旋状に絡み合わせながら、静かに遺跡の一部となる道を選びました。
漫画版の結末における最大の考察ポイントは、「呪いは終わらない」という絶望的なサイクルです。遺跡が一度満たされると、地上の町は何事もなかったかのように再生し、再び人々が住み着き、長い年月を経てまたうずまきの狂気が目覚める——。桐絵たちの選択は救済ではなく、永遠に繰り返される幾何学的輪廻の一部になったことを示唆しており、この冷徹な無常観が作品の芸術性を極限まで高めています。
