実力と人気を兼ね備えた翔猿は、番付面でも幕内上位・三役（小結・関脇）の常連として存在感を示し続けています。これまでの最高位である小結昇進以降も、上位陣を脅かす曲者として常に警戒されるポジションをキープしています。
激しい動きを信条とする取り口ゆえに、過去には足首や膝の関節系トラブル、筋肉系の負傷に見舞われる場面もありました。しかし、日頃の徹底した柔軟トレーニングと体幹強化により、現在は大きな故障を抱えることなく万全のコンディションを維持して本場所に臨んでいます。
番付上位に定着したことで指定される懸賞金の数も急増しており、幕内給与やボーナス、さらに獲得懸賞金を合わせた推定年収は3,000万〜4,000万円規模に達していると試算されます。名実ともに大相撲の看板力士としての地位を確立しています。
