桝氏が所属するハリス理化学研究所は、同志社大学における理工学・自然科学の学際的研究を推進する歴史ある研究機関です。ここで桝氏が担っている役割は、単なる客員タレント教授ではなく、任期付きの専任教員（助教）としての正規の研究・教育活動です。
現在取り組んでいる具体的な研究テーマは、メディアや教育現場における科学情報の効果的な伝達手法のモデル化です。テレビの報道番組やYouTubeなどのデジタルメディアにおいて、専門的な気象情報、感染症リスク、環境問題などがどのように視聴者に受容され、行動変容につながるのかを定量的・定性的に分析しています。
さらに、大学内の学部生・大学院生に向けた講義やゼミナールも担当しており、「理系研究者が自らの研究成果を社会へプレゼンテーションする技術」の指導にも注力しています。研究室の現場からは、「元トップアナウンサーならではの明快なフィードバックと、東大大学院で培った研究リテラシーが融合した極めて実践的な指導」として高い評価を得ています。
