本誌が独自に入手した制作関係者の証言によって、撮影現場の凄まじいリアルが明らかになった。緊迫したシーンの数々は、文字通り過酷な現場環境と役者の執念から生み出されていた。
「ミナミの繁華街で行われたゲリラ的なロケーション撮影では、竹内さんが銀次郎の衣装で立ち現れた瞬間、本物の裏社会の人間と見間違えた通行人がサッと道を空けた」と元スタッフは語る。さらに、膨大な法律用語や複雑な金利計算の台詞を叩き込むため、移動中も一切の妥協なくリハーサルを重ねていたという。ファン必見の裏側と言えるこの真摯な姿勢こそが、長年愛される名作のクオリティを担保していたのだ。