政府の中枢である首相官邸の広報戦略でも、この2つの言葉はたくみに使い分けられている。
建物の通称やWebサイトの名称には、国民にとって親しみやすく視認性の高い「首相官邸」が採用されている。しかし、日本国内閣として出す公式声明や閣議決定の文書では、当然ながら「内閣総理大臣」の表記が貫かれる。広報用の柔らかい顔と、行政執行用の厳格な顔。政府自体が相手や目的に応じて高度な用語選択を行っている。
政府の中枢である首相官邸の広報戦略でも、この2つの言葉はたくみに使い分けられている。
建物の通称やWebサイトの名称には、国民にとって親しみやすく視認性の高い「首相官邸」が採用されている。しかし、日本国内閣として出す公式声明や閣議決定の文書では、当然ながら「内閣総理大臣」の表記が貫かれる。広報用の柔らかい顔と、行政執行用の厳格な顔。政府自体が相手や目的に応じて高度な用語選択を行っている。