神奈川県立横浜平沼高等学校の偏差値は66〜67前後で安定して推移しており、横浜翠嵐高校や希望ケ丘高校、光陵高校、横浜緑ケ丘高校などと並び、県内屈指の進学校グループを形成しています。神奈川県公立高校入試における共通選抜では、調査書(内申点)と学力検査の双方が高い水準で求められます。
近年の神奈川県立横浜平沼高等学校の倍率は例年1.2倍〜1.4倍前後の高倍率を維持しています。横浜駅周辺からの通学のしやすさや穏やかな校風が支持され、倍率が大きく崩れることはほとんどありません。横浜平沼高校の内申点目安としては、2年学年末と3年2学期の成績を合計した135点満点中、118点〜126点(オール4に5が複数ある状態)がセーフティーゾーンとなります。
選考における横浜平沼高校の合格ボーダーは、学力検査で5教科合計400点〜415点(得点率80〜83%以上)がひとつの指標です。特に英語と数学での記述力や論理的思考力が合否を分ける傾向にあり、ケアレスミスを排した高得点勝負となります。