透が草摩家の人々に投げかける言葉は、現代の臨床心理学やカウンセリングの現場でも通底する高い心理学的解像度を持っています。数ある本田透の名言の中でも、特に人々の心を捉えて離さないのが以下のフレーズです。
「誰かを羨むのは、他人の背中についた『ウメボシ』が見えているから。自分の背中にも大きなウメボシがついているのに、自分からは見えないだけ」
この「ウメボシのたとえ」に代表されるように、透の対人アプローチは「相手を変えようとする説得」ではなく、「相手の存在価値を無条件で認める受容(ラポール形成)」です。慊人の支配により「呪われた化け物」として自己否定を刷り込まれてきた草摩一族にとって、自分の背中のウメボシを心から見出し、愛おしそうに伝えてくれる透のまなざしは、自己肯定感を回復するための絶対的な光となりました。