支援学校選びにおいて、保護者の日々の負担と直結するのが通学環境です。大阪府立西浦支援学校の通学区域は、主として羽曳野市全域を中核とし、隣接する富田林市などの一部指定地域を管轄しています。校区の設定は近隣の支援学校（富田林支援学校や羽曳野支援学校など）との間で過密状態の解消を目的として緻密に調整されており、居住地によって通学すべき指定校が明確に分かれています。
遠方からの通学を支える大動脈が、学校が運行管理を行うスクールバスです。南河内エリアの幹線道路を中心に複数ルートが設定されており、羽曳野市内の主要駅や公共施設周辺、富田林方面などを巡回します。各便には介助員が添乗し、児童生徒の健康状態の確認や乗降時の安全管理を徹底しています。
一方、公共交通機関を利用したアクセスは、近鉄長野線の喜志駅や古市駅から路線バスを利用し、最寄りバス停から徒歩圏内という立地です。高等部の上級生になると、社会自立のトレーニングの一環として、自力での電車・路線バス通学に移行する生徒も多く、教員が通学ルートを同行してステップアップを促す指導が定着しています。
