しかし、話はそう単純には終わらなかった。かつてシェフィールド大学などの研究チームが、卵殻の形成に必要な特定のタンパク質「OC-17（オボクレディジン-17）」がニワトリの卵巣内でしか生成されないことを発表し、世界中に衝撃が走ったことがある。「ニワトリの体内でしか卵殻が作れないのなら、鶏が先ではないか」という逆転劇がメディアを賑わせたのだ。
この研究成果は当時、イギリス学術院をはじめとする学術コミュニティや国際的な研究機関の間でも活発な議論を呼んだ。ナショナルジオグラフィックなどのサイエンスメディアでも大きく報じられ、科学者たちの見解が二分するドラマを生んだ。分子レベルでの殻の形成メカニズムと、個体群レベルでの遺伝的変異の解釈を巡るバトルは、生命の複雑さを再認識させる好例となった。
