実店舗へのアクセスは極めて良好です。JR中央・総武線の御茶ノ水駅「御茶ノ水橋口」から徒歩約1分、東京メトロ丸ノ内線の御茶ノ水駅や千代田線の新御茶ノ水駅からも徒歩数分という好立地に位置しています。
営業時間は、平日が10:00〜19:00、土日祝が10:30〜18:30（※時期や催事によって変動する場合があるため、公式アナウンスの確認を推奨）。課題の提出前やコンペ直前の休日にしっかりと材料を買い込めるスケジュールが組まれています。
また、レモン画翠のもう一つの顔として知られているのが、近隣の駿河台通り沿いで展開されている系列のイタリアンレストラン・カフェ「トラットリアレモン（Trattoria Lemon）」です。
創業時の喫茶店「レモン」から発展したこのレストランは、落ち着いた木目調の空間で本格的なパスタやドルチェが楽しめます。模型製作の合間に建築議論を交わす学生や教員、打ち合わせを行うデザイナーたちのオアシスとなっており、「レモン画翠で画材を仕入れた後、トラットリアレモンでスケッチブックを開きながら構想を練る」という文化的な過ごし方が長年定着しています。
