語源の直接的なきっかけを作ったのは、かつて中日ドラゴンズなどに所属したプロ野球選手、ドミンゴ・グスマン投手だ。2008年の開幕カードにおいて、救援登板したドミンゴ投手は失点を重ね、チームの勝利を逃す苦い結果を残してしまった。
この試合中、掲示板上には「ドミンゴ投手の防御率、無事死亡ｗｗｗ」といった趣旨のスレッドが立ち上がり、ファンや実況民の間で「ドミンゴ＝失敗・失態の象徴」として語語化が進んだ。名前の末尾である「ンゴ」が語尾として抽出され、「〜したンゴ」「死んだンゴ」という派生形へと発展。一人の投手の救援失敗という出来事が、日本を代表するスラングの誕生へとつながったのだ。
