ネット検索で「ジャム・ザ・ハウスネイル 最終回」と調べると、一部で「悲惨な結末」「トラウマ」といった不穏なサジェストワードを目にすることがあります。しかし、当時の放送フィルムおよび公式エピソードリスト（全15話）を精査すると、そうした噂は明確な誤解・記憶の混同であることが分かります。
最終話となる第15話のタイトルは「さよなら、ピペ」。ある日、ジャムが大切に育てていたピペが突然姿を消してしまいます。ジャムは必死に森中を探し回り、やがてピペが仲間の野生のカタツムリたちと一緒に自然の中へ帰っていく姿を目撃します。
ピペの自立と野生への回帰を悟ったジャムは、涙をこらえながら旅立ちを見送り、手を振って別れを受け入れます。そこには残酷な死や悲壮感はなく、「大切な存在の成長と自立を認め、別れを受け入れる心の成熟」が非常に美しくリリカルに描かれていました。
なぜトラウマという噂が生じたのか。その背景には、幼少期に「ピペがいなくなって悲しかった」「ジャムの泣き顔が切なくて胸が締め付けられた」という視聴者の強烈な感情の記憶が、年月を経てネット上で誇張された可能性が極めて高いと考えられます。
