日ノ出町駅を語る上で避けて通れないのが、隣接する野毛の飲み屋街や、かつて歓楽街として知られた黄金町エリアの存在です。昭和から平成初期にかけてのディープな印象を持つ層からは治安を不安視されがちですが、現在の街並みは行政と地域住民による粘り強い環境浄化活動、そして継続的な再開発によって様変わりしました。
神奈川県警によるパトロールの強化や防犯カメラの増設が進み、現在の駅周辺における凶悪犯罪発生率は極めて低い水準を維持しています。特に黄金町方面の高架下は、アートスタジオやギャラリー、クラフトビールを楽しめるショップが並ぶカルチャースポットへと再生し、昼夜を問わず明るい人の流れが生まれました。
ただし、野毛方面を中心に夜間は居酒屋やバーの利用客で賑わうため、週末の深夜帯には酔客同士のトラブルや客引きが見られる一角も残っています。駅前広場から大通り（平戸桜木道路）沿いは街灯も多く非常にクリーンですが、路地裏や深夜の繁華街中心部を通る際は最低限の防犯意識を持っておくことが賢明です。
