Q1：片目だけを閉じてほしい時は何と言えばよいですか？
A1：片目を意図的に閉じる動作は「wink（ウィンクする）」、または診察などで「片目を手で覆う」場合は「Cover one eye」と表現します。「Close one eye」でも通じますが、文脈に応じた明確な指示が好まれます。
Q2：「目を閉じる」の過去形や進行形の発音で注意すべき点は？
A2：過去形は「closed your eyes（クローズド ュア アイズ）」となり、末尾の/d/とyourが結合して「クローズジュア」のように発音されます。進行形は「closing your eyes（クロージング ュア アイズ）」です。いずれも語幹の「クローズ（/kloʊz/）」の濁音は維持されます。
Q3：洋楽の歌詞で「Just close your eyes」とある場合、どう解釈するのが自然ですか？
A3：副詞「just」が加わることで、「あれこれ余計なことは考えず、ただ身を任せて」というニュアンスが強調されます。文脈に応じて「何も心配しないで」「心を開いて感じてみて」といった情緒的な和訳が適しています。
