かつては一部のアニメファンや雑学好きの間だけで知られていた「小鳥遊」の読み方だが、近年の動画配信サービスの普及により、その認知度は世界規模で拡大している。NetflixやU-NEXTといったグローバルプラットフォームで過去の名作アニメが常時配信されるようになったことで、国内外の新しい世代の視聴者が日常系サブカルチャーの名作に触れる機会が急増した。
海外のアニメファンにとっても、漢字の構成と読みのギャップは「日本語の美しさと面白さ」を感じる絶好のカルチャー体験となっている。かつて日本人が判じ物として愉しんだ言葉の文化が、最先端のアニメ・エンターテインメント産業を通じて世界中に再発見されている現象は、まさに現代ならではの興味深い広がりと言えるだろう。 （出典: 小鳥 遊 読み方（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
