植物学的に野菜であるなら、なぜスーパーマーケットでは当たり前のように青果売り場の「フルーツコーナー」に並んでいるのでしょうか。ここに、日本の公的機関である農林水産省が定めた実用的なルールが存在します。
農林水産省の生産出荷統計における基準では、田畑で作られ草本植物から収穫される作物を「野菜」と定義しています。この大原則に従えば、スイカだけでなくイチゴやメロンもすべて野菜の範疇に入ります。しかし、これらをキャベツやダイコンと同じように「おかず(副菜)」として調理する家庭はまずありません。そこで農水省は、「苗を植えて1年で収穫する草本植物でありながら、果実のように甘味がありデザートとして食べられるもの」を便宜上、果実的野菜(かじつてきやさい)と定義しています。
ここで注目すべきはメロンの科名です。高級フルーツの代表格であるメロンも、スイカとまったく同じ「ウリ科(キュウリ属)」に属する果実的野菜です。消費者の日常感覚と生産・流通現場の統計管理を矛盾なく両立させるため、行政はこのような柔軟なカテゴリーを運用しています。