サンシャイン水族館を訪れる際、結論からお伝えすると「最短距離かつ快適さを最優先するなら東池袋駅」「乗り換えなしの利便性を優先するなら池袋駅」が正解となります。主要な最寄り駅のスペックを比較すると以下の通りです。
東京メトロ有楽町線の東池袋駅からは徒歩約3分という圧倒的な近さです。一方、JR各線・東武東上線・西武池袋線・東京メトロ丸ノ内線・副都心線が集まる池袋駅からは徒歩約8〜10分を要します。池袋駅は駅構内そのものが広大で出口を間違えると15分以上かかるケースもあるため、歩く距離を最小限に抑えたい場合は東池袋駅の利用が極めて有利です。