西田敏行さんには、かつて同じ劇団で出会い長年連理の契りを交わした妻・寿子さんとの間に、長女の彩夏（さやか）さんと次女の祐香（ゆか）さんという二人の娘がいる。二人は芸能活動を一切行わず、一般人として静かに生活を送ってきた。それだけに、名優の娘としての現在や、父とのプライベートな関係性については知られざる部分が多く、人々の興味を集めている。
偉大な父を持ちながらも、過度なメディア露出を避けて育った娘たち。しかし関係者の証言や生前のエピソードからは、二人が父にとって最大の「心の支え」であったことが覗える。激務に追われる日々の中で、愛娘からの手紙や言葉が何よりの原動力となり、スクリーンで見せるあの人間味あふれる演技の源泉となっていた。
