日韓コミュニティやSNS（X、知恵袋など）に寄せられる一次情報や、実際に韓国人男性と交際・交流する日本人女性の手記を精査すると、ドラマのような甘い憧れだけでは片付けられない生々しい実態が浮き彫りになります。
ある日韓カップルの日本人女性（20代後半・ソウル在住）は、自らの手記で次のように証言しています。
「付き合う前、初めて『〇〇オッパ』と呼んだ時の彼の破顔した表情は今でも覚えています。しかし、日常化すると別の側面が見えてきました。韓国の男性はオッパと呼ばれると、自分が全てを仕切り、決断し、リードしなければならないという強迫観念を抱きがちです。対等に議論したい時でも、無意識に『年上のオッパの言うことを聞いてほしい』という態度が出ることがあり、呼称が持つ文化的な重さを実感しました。」
また、近年の韓国社会では過剰に年上風を吹かせたり、説教じみた態度を取ったりする男性を揶揄する「オッパ病（오빠병）」や、求めてもいない助言を上から目線で行う「マンスプレイニング（Mansplaining）」が若年層の間で社会問題視されることも増えています。
ネット上の掲示板でも、「初対面のアプリのやり取りでいきなり『オッパって呼んで』と言ってくる男性はヤリモクやナルシストが多い」「親しくもないのにオッパ呼びを強要されるのは気持ち悪い」といった警戒の声が現地女性の間で共有されています。「オッパ」という言葉は親密さの象徴であると同時に、ナルシシズムや権力関係の道具にもなり得る二面性を秘めています。
