木村良平の魅力は、アニメやゲームのアフレコ現場だけに留まりません。音楽活動やライブパフォーマンス、キャラクターソングにおいても、役者としての表現力を存分に発揮しています。
男性声優レーベル「Kiramune（キラミューン）」において、江口拓也・代永翼と共に結成したユニット「Trignal（トリグナル）」では、爽やかで親しみやすいポップスから大人の色気を漂わせるダンスナンバーまでを披露。木村良平はセンターやMCとしてグループを牽引し、観客を巻き込む抜群のステージング力を発揮してきました。
また、担当キャラクター名義でリリースされるキャラクターソング（キャラソン）の完成度の高さも特筆すべき点です。『黒子のバスケ』黄瀬涼太の楽曲では、爽快感とアスリートの闘争心を歌声に乗せ、『DIABOLIK LOVERS』無神コウではアイドルらしい華やかさとヴァンパイアの退廃的な美しさを歌い上げます。単に歌が上手いだけでなく、「そのキャラクターの感情や息遣いがメロディに乗っている」という点において、ファンから絶大な支持を得ています。
