本作のルーツは、英国BBCで大ヒットを記録した『ドクター・フォスター(Doctor Foster)』(2015年)。さらに、同作を韓国でリメイクし最高視聴率28.4%という金字塔を打ち立てた『夫婦の世界』(2026年)が存在します。各国版がそれぞれの文化的背景を反映する中、日本版『夫婦が壊れるとき』は独自のカタルシスとテンポ感を構築しました。
日本版最大の妙味は、30分枠という凝縮された尺の中で、無駄なエピソードを削ぎ落とし、心理的サスペンスの密度を極限まで高めた点にあります。韓国版が財閥や社会階層の対立を大スケールで描いたのに対し、日本版は郊外の閉鎖的なコミュニティにおける「同調圧力」や「知人全員が裏切り者だった」という逃げ場のない心理的恐怖にフォーカスしています。