今注目を集めている 在原業平の母・伊都内親王の数奇な生涯と願文の真相【2026年最新版】について、詳しいまとめをご紹介しています。

伊都内親王の名を不朽のものにしているのが、日本の古筆・書道史における最高峰の遺品とされる「伊都内親王願文（いとないしんのうがんもん）」です。この文書は天長10年（833年）9月21日付で作成され、現在は宮内庁が管理する「御物（ぎょぶつ）」として厳重に保管されています。

項目伊都内親王願文の記録・仕様平安初期古文書の通例編集部の歴史的評価・見解作成年月日天長10年（833年）9月21日元号・年月日を明記母・藤原平子の十三回忌（あるいは死去直後）の追善供養法要に合致。伝承筆者橘逸勢（たちばなのやはず）官人・能書家による代筆が通例三筆の一人による屈指の行草書。雄渾で気品に満ちた筆致は唯一無二。寄進先・目的山階寺（現在の興福寺）への香灯読経料寄進氏寺や大寺院への財物寄進藤原氏の氏寺である興福寺へ寄進することで、母の霊魂安穏を祈念。真筆性・特異点内親王本人の手印（手形）と直筆署名花押や官印の押印が一般的実物の掌を墨で写した手痕が複数箇所にあり、女性皇族の実在性を証明。

【願文の現代語訳（抄訳）】母への哀傷と極楽往生への祈り

「伊都内親王願文」は、亡き母・藤原平子の遺言に基づき、山階寺（興福寺）に荘園や資財を寄進した際の誓約文です。その格調高い漢文を現代語に超訳すると、以下のような切実な心情が綴られています。

『謹んで申し上げます。敬愛する亡き母・藤原平子の遺命に従い、山階寺の諸仏・諸菩薩に香灯読経料として田地ならびに資財を永久に寄進いたします。母が生前に積まれた功徳が尽きることなく、迷いの迷妄を離れ、速やかに西方極楽浄土の蓮台へと生まれ変わらんことを願ってやみません。この誓いは天地神明に誓って永遠に変ずることはありません。願主・伊都内親王』

この文面の最後には、伊都内親王自身の細く気品のある直筆の署名がなされ、さらに本人の生々しい「手印（手形）」が紙面に押し当てられています。平安貴族社会において、女性自らの手形がこれほど鮮明に残された史料は極めて稀であり、文化財としての金字塔と称される所以です。