物語終盤の最重要キーファクターとして浮上したのが、「赤井一家（ファミリー）」の謎と、灰原哀の実家である「宮野家」との血縁関係です。
赤井一家は、父親である赤井務武（MI6所属・消息不明）と、毒薬で少女の姿に幼児化させられた母メアリー・世良（MI6所属）を筆頭とする驚異的な能力を持つ一族です。長男がFBIの赤井秀一、次男が七冠を達成した天才プロ棋士・羽田秀吉（羽田家の養子）、末娘が女子高生探偵の世良真純という構成になっています。
そして作中で明かされた決定的な真実が、「メアリー・世良と、灰原哀の母である宮野エレーナが実の姉妹である」という事実です。すなわち、赤井秀一・羽田秀吉・世良真純の3兄妹と、宮野明美・宮野志保（灰原哀）の姉妹は「いとこ」同士の関係にあたります。赤井秀一が組織潜入時代、正体を知らずに宮野明美と恋人関係にあったという過去は、あまりにも残酷で哀切な運命の皮肉として読者に大きな衝撃を与えました。
