胡蝶カナエの命を奪った直接の死因は、十二鬼月・上弦の弐である童磨との遭遇戦による致命傷です。本編の時間軸から遡ること約4年前、鬼殺隊の花柱として任務にあたっていたカナエは、極めて高い知性と圧倒的な冷気攻撃を操る童磨と単独で交戦することになりました。
童磨が使う血鬼術は、粉状に凍結させた自身の血を散布し、吸い込んだ人間の肺胞を壊死させるという呼吸の使い手にとって天敵ともいえる能力です。並の隊士であれば瞬時に肺を破壊され絶命する過酷な戦場において、カナエは致命傷を負いながらも驚異的な精神力と剣技で対峙し続けました。童磨は若い女性を好んで喰らう悪鬼ですが、カナエは朝日が差し込む直前まで命を賭して時間を稼ぎ、日光を恐れた童磨を退却させることに成功しました。
現場に駆けつけた妹のしのぶが目にしたのは、夜明けの光の中で血に染まり倒れ伏す姉の姿でした。しのぶの腕の中で息を引き取る直前、カナエは自身を襲った鬼の身体的特徴（頭から血を被ったような白銀の髪、虹色の瞳、対の扇を用いる戦闘スタイル）を冷静に伝達し、後の復讐劇の決定的な手がかりを残しました。しかしその一方で、最愛の妹には「鬼殺隊を辞めて、普通の女の子として幸せになってほしい」と最期まで願っていました。憎悪の連鎖を断ち切ろうとする優しさと、鬼への怒りを燃やすしのぶの誓いが交錯したこの死亡シーンは、作中でも屈指の涙を誘う名場面です。
