この言葉が一気に拡散した経緯には、特定の配信やコミュニティ内での印象的なやり取りが切り抜かれ、ショート動画やX（旧Twitter）で拡散されたことが大きく寄与しています。当時、大御所的な立場にある人物や古参ファンに対して、合理主義や海外トレンドを前面に出して物申した新世代の存在がクローズアップされ、その構図を端的に表す言葉として「洋の若蔵」が当てはめられました。
ネットの反応を観察すると、当初は「切れ味の鋭いワードセンス」「昭和の文豪が使いそうな語彙」といった純粋な面白がり方が中心でした。しかし次第に、世代間ギャップや価値観の衝突を象徴するフレーズとして機能し始め、賛否両論を巻き込みながらエンゲージメントを急拡大させていったという理由があります。
