意識回復の報がもたらされた一方で、夫婦の前には「長期化する介護」と「経済的負担」という過酷な現実が立ちはだかりました。佳那晃子の療養生活において、特に注目されたのが莫大な医療費・介護費用の問題です。
急性期治療から回復期リハビリ病棟への転院、さらには手厚いリハビリを提供する民間専門施設への入所に至るまで、高度な医療的ケアには毎月多額の費用が発生します。一時期は月々の医療・介護関連費用が数十万円から百万円規模に達し、総額では数千万円単位の負担が生じたと報じられました。
この危機を乗り越えるため、夫の源高志氏は所有していた熱海の自宅や資産の整理を行い、自身の仕事を調整しながら工面に奔走しました。テレビのドキュメンタリー番組（TBS系『爆報! THE フライデー』など）でその実態が明かされた際には、かつての大女優が直面した厳しい現実と、一切の愚痴をこぼさず妻に寄り添い続ける夫の無償の愛に、日本中から大きな激励の声が寄せられました。
