個人の手紙や私的な文章などで、どうしても漢字表記を用いたい場面があるかもしれません。その場合に選択すべき漢字は「初め」ではなく「始め」です。
「〜をはじめとする」という言い回しは、歴史的に「〜を開始の起点（代表）として、それに続くものを取り上げる」という成り立ちを持っています。「代表的なものを皮切りにして」というニュアンスを含むため、時間的な初期を意味する「初め」ではなく、起点・発端を意味する「始め」をあてるのが文法的な解釈として妥当とされてきました。
実際に、かつての文学作品や戦前の公的文書では「〜を始めとする」という表記が散見されます。しかし、現代の標準的な表記規範に照らし合わせると、漢字表記はやや古風で堅苦しい印象を与えやすく、読み手に不要な引っかかりを生じさせる要因になります。特別な意図がない限りは、やはりひらがな表記を選択するのが賢明です。
