サピア・ウォーフの仮説をめぐる100年近い論争の決着は、「言語は思考を閉じ込める牢獄ではないが、世界を見るための特別なレンズである」という統合的な結論に至りました。
私たちが日常で使っている日本語には、繊細なオノマトペ、季節の移ろいを表す無数の表現、相手との心理的距離感を測る敬語体系など、特有の解像度が組み込まれています。一方で、他言語に触れることは、自分が見落としていた世界の別側面に光を当てる作業に他なりません。一つの言語体系に思考を委ね切るのではなく、複数の言葉のレンズを使い分ける柔軟なメタ認知こそが、複雑化する情報社会を生き抜くための最も強力な知性の盾となります。 （出典: サピア ウォーフ の 仮説（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
