建物の北側に隣接する「柳が崎湖畔公園 イングリッシュガーデン」は、約5,900㎡の敷地に広がる本格的な回遊式英国風庭園です。湖風を感じながら四季の花々を楽しめる設計となっており、びわ湖大津館 バラ園 見頃 開花状況を把握しておくことが満足度を最大化する鍵となります。
園内最大のハイライトであるバラ園には、オールドローズから最新のモダンローズまで約100種・2,000株が植栽されています。鑑賞のベストシーズンは年に2回訪れます。
- 春バラ（5月中旬〜6月中旬）：圧倒的な花数とボリューム感を誇り、ガーデン全体が華やかな甘い香りに包まれる年間最大のピーク。
- 秋バラ（10月中旬〜11月中旬）：春に比べて花数は控えめながら、気温の低下に伴い花色が深く鮮やかになり、芳香が強く長く残るのが特徴。
- 季節ごとの彩り：春のチューリップ・スイセン、初夏のアジサイ・ハーブ類、秋のコスモスやグラス類など、バラ以外の時期も多彩な植栽が迎えてくれます。
また、冬季（例年12月上旬〜翌年2月中旬頃）にはびわ湖大津館 イルミネーションが開催されます。成安造形大学の学生や地元クリエイターとのコラボレーションによる「光の庭」をテーマにした幻想的なライトアップは、びわ湖の夜を彩る風物詩として定着しています。入園料は大人約330円、小中学生・65歳以上160円（イルミネーション特別期間等は料金改定の場合あり）とリーズナブルな設定となっており、家族連れやカップルに高い支持を得ています。
