アニメ『HUNTER×HUNTER』には、1999年から展開された日本アニメーション制作版(通称:旧アニメ/OVA)と、2011年から日本テレビ系列で放送されたマッドハウス制作版(通称:新アニメ)の2系統が存在します。グリードアイランド編のアニメ化においても、キャスト陣が一新されたことでゲンスルーの人物像は大きく変化しました。
旧アニメ版(OVA)でゲンスルー役を担当したのは、重厚な低音ボイスと威圧的な芝居に定評のある小山剛志氏でした。一方で2011年版に抜擢されたのが吉野裕行氏です。両者のアプローチの違いを、制作データとファンコミュニティの検証記録に基づき客観的に整理しました。
小山剛志さんの演じたゲンスルーが「逆らう者をねじ伏せる屈強な支配者」であったとすれば、吉野裕行さんのゲンスルーは「薄ら笑いを浮かべながら相手の心理の隙間に毒を流し込むサイコキラー」でした。このアプローチの刷新は、原作漫画が持つ知的な駆け引きのサスペンス性をアニメ画面上に極限まで引き上げたと評価されています。