Q1：年下の相手に対してなら、初対面でも「ノ（너）」を使って良いですか？
A1：避けるべきです。年齢が下であっても、初対面や親しくない間柄では敬語（ヘヨ体）を使い、「〇〇さん（名前＋씨）」と呼ぶのが大人のマナーです。いきなり「ノ」を使うと高圧的で傲慢な印象を与えます。
Q2：韓国ドラマで女性が恋人を「チャギヤ（자기야）」と呼んでいますが、「君」の意味ですか？
A2：「チャギ（자기）」は直訳すると「自分」ですが、恋人や夫婦間限定で使われる「ダーリン」「ハニー」に相当する愛称です。「君」という一般的な二人称ではなく、交際関係にある特別な間柄でのみ許される親密呼称です。
Q3：ビジネスシーンで見知らぬ取引先の担当者を呼ぶ場合、なんと呼べば失礼になりませんか？
A3：二人称は一切使わず、「役職名＋様（例：チーム長様＝팀장님）」、または役職が不明な場合は「お客様（고객님）」「ご担当者様（담당자님）」と呼びます。役職の確認が取れ次第、その肩書で呼ぶのが韓国ビジネスの鉄則です。
