交通アクセスの快適さも日ノ出町駅の大きな強みです。京急本線日ノ出町駅には普通列車に加えて急行（旧エアポート急行含む）が停車し、横浜駅までは乗り換えなしでわずか3〜4分で直達します。品川駅方面や羽田空港へのアクセスもスムーズで、都心への通勤・出張にもストレスを感じさせません。
駅の構造はシンプルで使い勝手が良く、日ノ出町駅の改札出口は1箇所のみ。改札を出てすぐ目の前には日ノ出町交差点が広がり、バスロータリーやタクシー乗り場、スーパーマーケットが入居する駅ビルへ直結しています。
さらに、東側へ平坦な道を8〜10分ほど歩けばJR根岸線・横浜市営地下鉄ブルーラインの桜木町駅が利用可能です。行き先に応じて京急本線とJR線を柔軟に使い分けられるため、日々のフットワークは極めて軽快です。
