英語の動詞「shout」は、元来「大声を出す」「叫ぶ」を意味する単語です。しかし、ストリートカルチャーやSNS、現代の英語スラングにおける「Shout out（シャウトアウト）」は大きく意味が異なり、「〜へ感謝を伝える」「リスペクトを表す」「名前を挙げて称賛する」といったポジティブな文脈で頻繁に使われます。ヒップホップの楽曲中や配信者のトークで「Shout out to my fans!」と発言する場合、叫んでいるのではなくファンへの敬意を表明しています。
一方、日本語圏でカタカナの「シャウト」と呼ぶ場合、主に2つの専門的な使われ方に集約されます。1つはロックやメタルを中心とした音楽表現における歪み（ディストーション）を帯びた発声法、もう1つはオンラインゲームにおける広範囲テキストチャット機能です。単なる感情の高ぶりに任せた無秩序な悲鳴とは異なり、どちらの用途でも明確な目的とルールを持って運用されています。
