文脈ごとの具体的な例文を通じて、ニュアンスの掴み方を確認してみましょう。
例文1:過去の出来事を時系列で説明する(標準的な会話)
「We started climbing the mountain at noon. Two hours later, we reached the summit.」
(私たちは正午に登山を開始し、その2時間後に山頂へ到着した。)
例文2:SNSや動画でのオチ・自虐的な使い方(スラング的用法)
「I said I was only going to buy milk. Two hours later, my shopping cart is completely full.」
(牛乳だけ買うつもりだったのに。2時間後、私のカートは満杯になっていた。)
例文3:待ち時間やトラブルを強調する表現
「The train stopped due to heavy snow. Two hours later, it finally started moving again.」
(大雪で電車が立ち往生した。2時間後、ようやく再び動き出した。)