検査結果通知書に「異型リンパ球（+）」と朱書きされ、医療機関を受診する患者の手記やコミュニティ相談の実例を分析すると、「白血病と告げられるのではないかと眠れなかった」「重い病気にかかったと家族で混乱した」という声が圧倒的多数を占めます。
しかし、臨床現場における医師の視点は全く異なります。総合内科医の知見によると、発熱や喉の痛みを主訴に来院した若年患者の血液検査で異型リンパ球が検出された場合、医師はまず「伝染性単核球症などのウイルス感染に対する典型的な生体防御反応が正常に機能している」と判断します。伝染性単核球症の大多数は特異的な抗ウイルス薬を必要とせず、十分な水分補給と安静を保つことで数週間から1ヶ月程度で自然治癒に向かう疾患だからです。
現場で最も注意が払われるのは、抗菌薬（特にペニシリン系抗生物質）の誤投与です。EBウイルス感染症に対して細菌性扁桃炎と誤認してペニシリン系を投与すると、高確率で全身性の紅斑（皮疹）を誘発することが知られています。検査結果を正確に読み解くことは、無駄な恐怖を排するだけでなく、不適切な投薬事故を防ぐ上でも極めて重要です。
