葬儀式場を選ぶ際、遺族はもちろん、参列者にとっても死活問題となるのが交通アクセスと駐車スペースの確保です。
平安祭典広島南会館のアクセスは、公共交通機関・自家用車の双方から見て極めて良好な位置にあります。広島電鉄（宇品線）の電停から徒歩圏内に位置しており、広島駅南口からの路面電車一本でアクセス可能です。遠方から新幹線で到着した参列者が迷わず辿り着けるルートは、広島市内の式場の中でも大きなアドバンテージと言えます。
また、自家用車で来館する遺族にとって重要なのが平安祭典広島南会館の駐車場事情です。敷地内および提携駐車場を含め、十分な駐車可能台数が確保されています。ただし、同じ日程で複数の大規模な一般葬や法要が重なった場合、時間帯によっては満車に近くなるリスクがあります。親族控室に泊まり込む遺族用の専用枠が確保されているかどうか、事前に会館スタッフへ確認しておくことが推奨されます。
