海外では、アニメーション映画においてハリウッドスターが声を担当することは珍しくないが、実写映画の吹き替え(ローカライズ)においては、その言語のプロフェッショナルな声優が担当するのが一般的だ。日本独自の「話題性重視のタレント吹き替え」は、グローバルなエンターテインメント基準から見ても特異なガラパゴス現象と言える。映画を純粋に楽しみたい観客にとって、この手法はもはや限界を迎えている。
【話題】 ジュラシック ワールド 吹き替え ひどい 公式インスタ・X最新情報 #701
•
•
1分で読める