逮捕後、事件は司法の場へと移された。裁判の経過では、夫婦間の冷え切った関係や、子供たちに与えられていた精神的・肉体的な苦痛の詳細が明らかにされていった。嘉風雅継氏は現役引退後の多忙な時期でありながら、子供たちの安全を最優先に保護するための苦渋の決断を迫られた。
司法判断や離婚調停が進行する中、法廷で語られた供述は、外面を取り繕うことの虚しさと、家庭という密室で起きる虐待の根深さを浮き彫りにした。法的手続きが進むことで一定の決着が見込まれていたが、関係者の心に刻まれた傷は決して浅いものではなかった。