どれほど医学的メリットが証明されても、現実の日常生活では摩擦が絶えません。SNSやネット掲示板（5chや知恵袋）を検証すると、貧乏ゆすりを巡る当事者の苦悩と周囲の苛立ちが鮮明に浮かび上がります。
「子どもの頃から『みっともない』と親に足を強く叩かれ、大人になっても職場で注意されて居場所を失った」「自分でも止めたいのに、PCに集中すると無意識に足が動いてしまい自己嫌悪に陥る」といった切実な声が数多く見られます。一方で、周囲の人間からは「デスクや床がカタカタ揺れて仕事に集中できない」「視界の隅で常に小刻みに動かれると強い視覚的ストレスを感じる」というもっともな苦情が寄せられています。
注目すべきは、近年の臨床現場で「マナー違反の貧乏ゆすり」と「健康のためのメディカルシェイキング」を意識的に区別する患者が増えている点です。実際に変形性股関節症で手術を宣告されていた60代女性は、医師の指導でジグリングを導入した体験を次のように語っています。
「最初は人前で足を揺らすことに強い罪悪感がありました。でも、自宅のリビングで読書をしながら静かに小刻みに揺らす習慣を続けたところ、半年後に関節の激痛が驚くほど引き、杖なしで歩けるようになりました。世間では悪癖と言われますが、私にとっては人生を救ってくれた大切な治療です」
周囲への迷惑となる「無意識の貧乏ゆすり」から、周囲に配慮しつつ自発的に行う「意識的な健康シェイキング」へと認識を改めることが、現代社会でこの健康法を実践する鍵となります。
