一太郎を語る上で欠かせないのが、日本のアニメ・特撮界に巨星として君臨した父・飯塚昭三の存在だ。数々の悪役や重厚な父親役で知られた豪快な名優の背中を見て育った飯塚一太郎は、幼少期から「声で演じること」の凄みと厳しさを肌で感じていたという。
親子で同じ声優業界に身を置きながらも、一太郎は父の威光に頼ることなく、自らのスタイルを模索し続けた。重厚感あふれる父の芝居とは対照的に、彼は軽妙洒脱で親しみやすい独特のキャラクター性を確立。しかし、マイクの前に立つ際の真摯な姿勢や役に対する徹底的なアプローチには、間違いなく飯塚昭三から受け継がれた職人魂が息づいている。
