中韓両国の世論摩擦において、火に油を注ぎ続けているのが文化論争（カルチャーウォー）です。代表的な事例として知られるのが、伝統衣装の「韓服（ハンボク）」と中国の「漢服（ハンフー）」をめぐる帰属論争や、キムチと中国の発酵野菜「泡菜（パオツァイ）」の起源をめぐる激突です。
韓国側から見れば、K-POPや韓国ドラマの世界的人気にあやかり、自国のカルチャーを吸収しようとする動きに映ります。一方の中国側ネットユーザーは「周辺文化としての歴史的影響」を主張するため、議論は平行線をたどります。
現地エンタメ関係者への取材によると、「芸能人が着用する衣装のデザインひとつで両国のSNSから同時に猛バッシングを受けるリスクがあり、グローバル展開における最大の地雷原になっている」と証言されています。文化的自尊心とデジタルナショナリズムが衝突することで、歩み寄りが極めて難しい心理的分断が固定化しています。
