英会話スクールやビジネス留学の現場を観察すると、多くの学習者が「自分の知っている少数の単語だけで会話を回そうとする」という構造的トラップに陥っています。特にチャットツール(SlackやTeams)や短文のSNSコミュニケーションでは、「BTW(By the wayの略)」が多用されるため、口頭の会話でも無意識に「By the way」を連発してしまう傾向が顕著です。
しかし、海外のビジネスファシリテーションや多国籍チームの運営現場において、唐突な「By the way」の挿入は、議論の集中力を削ぐノイズとして受け取られるリスクがあります。特に欧米圏のディスカッションでは「Logos(論理性)」と「Cohesion(結束性)」が重視されるため、前の発言と自分の発言がどういう論理的関係にあるのかをつなぎ言葉で明示することが、プロフェッショナルとしての信頼に直結します。
「そういえば」と口に出す前の1秒間に、「これは相手の話に紐づく連想なのか(That reminds me)」、「自分の記憶の掘り起こしなのか(Come to think of it)」、それとも「完全なアジェンダ変更なのか(By the way)」を一瞬識別する習慣を持つことが、流暢な英語力を手に入れる分岐点となります。