SNSやQ&Aサイト（Yahoo!知恵袋など）に寄せられるGoogleスライドのPDF化に関する投稿を分析すると、共通する「現場の落とし穴」が浮き彫りになります。
「会社のPC（Windows）で作ったスライドを自宅のMacで開いてPDF化したら、行末の1文字だけが次の行に落ちていた」「顧客先でPDFを開いたら、表の中の数字が枠からはみ出てクレームになった」という声が目立ちます。こうした問題の実地検証を行ったところ、OS間の標準フォント差異だけでなく、「テキストボックスの自動調整機能（テキストに合わせて枠を拡大/縮小する設定）」の挙動差が影響していることが確認されました。
Googleスライドでは、テキストボックスのオプションで「テキストに合わせて縮小」を設定していると、PDF変換サーバー側の描画解像度との兼ね合いで微妙に文字サイズが変化し、行送りが崩れる事象が発生します。重要な提案書では「オーバーフローを許可」または「枠のサイズを固定」にし、十分な余白を確保しておくことが現場レベルでの最善策です。
