この事件が日本の芸能界に突きつけた課題は、今も重く横たわっている。他者の性的指向を本人の同意なく暴露する「アウティング」は、今日では明確なハラスメントであり人権侵害であるという認識が定着しつつある。だが当時は、センセーショナリズムを煽る格好のゴシップとして無造作に消費されていた。
大衆の知る権利と、一人の人間の生存権。報道機関がその境界線を見失った時、活字は容易に人を殺しかねない凶器と化す。私生活の最も繊細な領域を娯楽として消費し尽くすメディアカルチャーの暴力性が、この引退劇によって白日の下に晒された。
