田中投手がMLBニューヨーク・ヤンキースでプレーしていた約7年間、夫妻は田中将大の自宅（ニューヨーク）として知られるマンハッタンの最高級タワーマンションを拠点に生活していました。異国の地で言葉や文化の壁に直面しながらも、里田さんは持ち前の明るさで現地コミュニティに溶け込み、ヤンキースの「ワイブズ（選手の妻たちのコミュニティ）」でも中心的な存在として愛されました。
日本球界へ復帰し生活環境が大きく変化した後も、田中将大と里田まいの夫婦仲の良さは変わりません。シーズンオフには夫婦水入らずでデートを楽しむ様子や、記念日をお祝いする様子が伝えられており、お互いを「最高の親友であり、尊敬するパートナー」と呼び合う関係性が続いています。
