公共交通機関を利用する場合、箱根の玄関口である箱根湯本駅から箱根登山バス（H路線：箱根町線、またはK路線：旧道経由）を利用するのが王道ルートです。所要時間は平常時で約35分〜40分、運賃は大人片道960円（IC対応）となっています。ただし、休日の午後は山道が渋滞し、所要時間が1時間近くに延びる場合があるため時間に余裕を持った行動が欠かせません。
スーツケースや大型バックパックを持って移動する旅行者にとって頼りになるのが、元箱根港バス待合所および海賊船ターミナル内のコインロッカーです。大型対応ロッカーも複数設置されているほか、満杯時には近隣の土産物店で手荷物一時預かりサービス（有料）を実施している店舗もあるため、身軽な状態で神社参拝や湖畔散策へ繰り出せます。
