Q1：初対面の相手に「私も！」と言いたい時は、どちらを使うのが正解ですか？
A1：相手が同い年や年下に見えたとしても、初対面の段階では必ず敬語表現である「저도요（チョドヨ）」を使用してください。韓国では初対面でいきなりタメ口（ナド）を使うことは非常に失礼と見なされます。打ち解けて「말 놓으셔도 돼요（タメ口で話していいですよ）」と言われてから切り替えるのが鉄則です。
Q2：ドラマで「나도나도!（ナドナド！）」と連呼しているのを見ますが、これはどんなニュアンスですか？
A2：「私も私も！」とテンション高く同意を示す親しい間柄特有のリアクションです。親友同士の会話や、お菓子をねだる子ども、あるいは恋人同士の甘えた会話で頻繁に使われます。あくまで完全なパンマル（タメ口）ですので、ビジネスシーンや目上の人に対して使うことはできません。
Q3：「私も知ってるよ」と言いたい時、「나도 알아」と「저도 알아요」以外の自然な言い方はありますか？
A3：より共感度を強める表現として「그러니까 말이야（クロニッカ マリヤ＝本当それな、だから言ったじゃん）」や「내 말이（ネ マリ＝私の言った通りでしょ）」などの相槌があります。敬語であれば「그러게요, 저도 들었어요（そうですよね、私も聞きました）」のように、具体的な情報源への言及を付け足すと会話が一段と深まります。
