世界の国名一覧において、「いから始まる国」がいくつ存在するのかという問いに対する答えは、判定基準によって「8カ国」と「7カ国」に分かれます。この差異を把握しておくことが、雑学クイズや知的な議論におけるファクトチェックの第一歩です。
日本国内で広く通用している「通称(略称)」でカウントした場合、該当するのはイタリア、イラク、イラン、インド、インドネシア、イスラエル、イエメン、イギリスの計8カ国です。これらはテレビ報道や新聞の国際欄でも日常的に目にする馴染み深い国名ばかりです。
一方で、外務省の公式文書や国連登録名に基づく「正式名称」で判定すると状況は一変します。イギリスの正式名称はグレートブリテン及び北アイルランド連合王国(英語名:United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)であるため、「い」から始まる国の枠組みから除外されます。その結果、正式名称ベースの「いから始まる国」は以下の7カ国となります。
【正式名称が「い」から始まる7カ国】
1. イタリア共和国
2. イラク共和国
3. イラン・イスラム共和国
4. インド(※憲法上の別称として「バーラト」も併記)
5. インドネシア共和国
6. イスラエル国
7. イエメン共和国
また、日本国内の歴史的文献や新聞見出しで見られる漢字表記(国名漢字)においても、それぞれ独特の一文字が割り当てられています。イタリアは「伊太利亜(伊)」、イギリスは「英吉利(英)」、インドは「印度(印)」、インドネシアは「印度尼西亜」、イランは「伊蘭」、イラクは「伊拉克」と表現されます。漢字表記の視点を取り入れると、同じ「伊」という文字がイタリアと中東諸国で重複して用いられてきた歴史的経緯も浮き彫りになります。