桐谷美玲さんは2018年7月、人気俳優の三浦翔平さんと結婚しました。2人は2016年のドラマ『好きな人がいること』での共演を機に急接近し、約1年の交際期間を経てゴールイン。芸能界きってのお似合いカップルとして大きな祝福を受けました。
三浦翔平さんの本名はそのまま「三浦翔平」であるため、結婚に伴い桐谷さんの現在の戸籍上の本名は「三浦さや」となりました。芸能活動においては一貫して「桐谷美玲」の名義を使用していますが、私生活では三浦姓として家庭を支えています。
2026年7月には第1子となる男児を出産。夫である三浦翔平さんはバラエティ番組やインタビューでも度々家族への感謝を口にしており、互いの仕事を尊重しながら育児を分担する理想的な夫婦関係を築いています。SNSで垣間見える家族旅行や記念日の様子からも、温かい家庭環境が伝わってきます。
